Уотс зе дейт тудей?

Уотс зе дейт тудей?

“Який сьогодні день тижня” та “Яке сьогодні число” – одні з найбільш уживаних питань англомовними туристами. Принаймні, такого висновку можна дійти, перечитуючи персональний розмовник працівника Київського метрополітену, випущеного до Євро2012.

“На станціях метрополітену немає туалетів для пасажирів” – ось що кажуть нужденним туристам працівники столичного метро.  Втім, відповіді, ЩО РОБИТИ туристу, якому закортіло піти до вітру не передбачено. Адже й серед всієї строкатої торговельної інфраструктури навколо станцій метрополітену туалетів нема.

Знайти інші перли (Скачати PDF-версію розмовника). Загалом в розмовнику подано транслітерацію та переклад найчастіше вживаних фраз туристами при зверненні до працівників метрополітену, і, звичайно, текст стандартних відповідей.

З.і. Щиро дякую законспірованому агенту-інсайдеру, який здобув цей розмовник.